Camping Umberto Cagni 2015

 Nel verde della campagna Astigiana , a 2 km dal centro città, è il Camping U. Cagni, Campeggio di classe in cui trascorrere, immersi nel  verde, lunghe ore di quiete e serenità. Servizi igienici moderni, docce calde, cabine telefoniche, bar ristorante, pizzeria a legna, parco giochi per bambini, volley-ball, campo di bocce, ping-pong, videogiochi. I prezzi sono molto favorevoli. Nella stagione estiva si organizzano serate danzanti. In autunno, in centro città, corsa del palio, festa delle sagre contadine, fiera del tartufo. A breve distanza dal Campeggio  rinomate aziende vinicole, piscine pubbliche, discoteche, centri commerciali, campi da tennis. Inoltre, in città, pinacoteca, museo civico e archeologico, museo Alfieriano. In provincia, monumenti romanici e castelli medievali.

 U. Cagni Camping is located 2 kms far from the city center in the Astigiana green countryside. Classy camping where you will spend your time in  quiet ad serenity, absorbed in the green nature. Facilities such as: modern hygienic services, warm showers, cafe restaurant, firewood pizzeria, recreation ground for children, volley-ball, bowling green, ping pong, video games are all included at favourable  prices. All the platforms are furnished of power points. In the summer season dancing evenings are organised, in autumn, you will be able to reach the city center and enjoy several entertainments like Palio race, country feast, truffle fair.
What's  more, not to far from the camping famous wineries, public swimming pools, discos, businnes centers, tennis fields, beside, Asi and its province are offering historical and cultural points of interest such as Pinacoteca,  Civic and Archaeological Museum, Alfieri Museum, Romanesque monuments and Medieval Castles.

 Dans le vert de la campagne d'Asti, à 2 km du centre ville, se trouve le Camping U. Cagni. Dans ce Camping de classe, on peut passer, immergês  dans la nature, de longues heures de calme et de sérénité. Sanitaires modernes, douches chaudes, cabines téléphoniques, bar, restaurant, pizzeria au feu de bois, parc de jeux pour les enfants, volley-ball, terrain de boules, ping-pong.  Tous les emplacements sont équipés en prises électriques. L'étè, des soirées dansantes sont organisées. En automne, des festivitês se déroulent en ville : course du palio, fêtes paysanes, foire aux truffe. Non loin du camping,  on truve des coves renommées, des piscines publiques, des discothèques, des centres commerciaux, des terrains de tennis. En outre, en ville, on peut visiter la pinacothéque, le musée civique et, le musée Alfieri.  En province, on trouve de mombreux monuments romans et des châteaux médiévaux.

 Im grünen des Landes Astigiana, nur 2 km vor der Stadtmitte entfernt, liegt das U. Cagni Camping. Das Camping mit Klasse mitten im grünen  bietet gemütliche Stunden um sich zu erholen. Moderne eingerichtete Sanitätsanlagen mit genügend Warmwasser, Telefonkabinen, Bars und Restaurants, Holzofen-Pizzeria, Spielplätze, Volleyball , Boccia-Plätze, Ping Pong und Videogames sind  vorhanden. Die Preise sind angemessen. Alle Zonen sind mit elektrischer Energie ausgestattet. In der sommerlichen Jahreszeit werden Tanzabende organisiert. Im Herbst findet inmitten des Asti Zentrums die jährliche "corsa del palio", das Bauernfest  und das Trüffel Fest statt. In unmittelbarer Nähe finden Sie auch: Motocross-Pisten, renommierte Weingute, Schwimmbäder, Diskotheken, Einkaufszentren und Tennisplätze. Zusätzlich finden Sie im Zentrum eine Bildergalerie, ein staatsbürgerliches  und archäologisches Museum sowie weitere Museen. Im weiteren können Sie römische Monumente und mittelalterliche Schlösser ausserhalb der Stadt besuchen.